Pozor, prevajanje nemščine ni enako kot avstrijščine

Prevajanje nemščine se potrebuje pogosto. To je dejstvo, ki velja. Ampak kljub temu, da so potrebe pogoste, pa to ne pomeni, da boste pri čisto vsakem podjetju dobili dober prevod. Predvsem pa morate biti sami najbolj pozorni, ko naročate prevod nemščine, saj se mnogo prevečkrat naredi napaka pri samem naročanju. Naroči se namreč prevajanje nemščine, namesto da bi se že v naprej opozorilo, da je potrebno prevajanje nemščine za avstrijski trg. Definitivno prihaja do razlik v jeziku in v izrazih, zato raje to vedno v naprej opozorite, če slučajno potrebujete prevajanje nemščine za avstrijski trg.

Rezultat iskanja slik za prevajalstvo

Nemščina se razlikuje tudi po regijah

Ko se naroča prevajanje nemščine ali pa katerega koli jezika, bi bilo vsekakor super, da v naprej opozorite, za katero regijo potrebujete prevod. tako kot pri nas uporabljamo različne besede po regijah, jih tudi drugod, le da so razlike še mnogo, mnogo večje. Tudi od takih podrobnosti je potem odvisno, ali je prevajanje nemščine opravljeno dobro ali odlično. Mnogokrat so namreč prevajalci v dilemi, kateri prevod besede uporabiti in se potem odločijo po občutku, ampak seveda ni nujno, da se odločijo pravilno.

 

Razlike za prevajanje nemščine in avstrijščine pozna le dober prevajalec

Ste že naročali prevajanje nemščine, pa do zdaj še niste dobili vprašanja, ali potrebujete prevajanje nemščine ali prevod za avstrijski trg? Potem ste po vsej verjetnosti dobili prevajalca, ki razlik niti ne pozna in zato niti ni nujno, da ste dobili odličen prevod, kakršnega ste pričakovali ob naročilu.
Žal se pri prevajanju še vedno čisto preveč pogosto dogaja, da se besedilo zaupa neusposobljenemu prevajalcu, ki nima dovolj znanja, izkušenj in občutka za pravilno in stilno prevajanje, ljudje pa tudi ne moremo biti pozorni na čisto vse podrobnosti na katere bi morali biti pozorni, da bi lahko dobili odličen prevod.

Izolacija strehe omogoča le prihranke

Gledate na vse posege v vaši hiši le skozi stroške, ki si jih ne morete privoščiti ali pa bi denar raje porabili za kaj drugega? Gledate na izolacijo strehe tudi samo skozi strošek, ki je previsok, da bi se ga splačalo plačati? Se sploh zavedate, koliko denarja mečete v smeti, če izolacija strehe v vaši hiši ni pravilno narejena oz. se do zdaj z njo sploh nihče še ni ukvarjal? Bolje, da ne preračunate, o kakšnih zneskih je govora, ki se jih lahko prihrani že z minimalnimi posegi in s tem stroški.

Izolacija strehe omogoča ogromno prihrankov

Ste sploh kdaj izračunali, koliko denarja porabite vsako leto samo zato, da vzdržujete neko kolikor toliko normalno temperaturo zraka v hiši, pri tem pa poleti vseeno slabše spite zaradi previsoke temperature, pozimi pa vas v dnevni sobi zebe? Če bi upoštevali tudi faktor, da ne živite v ravno optimalnih temperaturah, ki bi vam zagotavljale zadovoljstvo, potem lahko strošku za kurjavo in hlajenje, ki je kaj hitro tudi 3 tisočake letno, prištejete še svojo ceno za potrpežljivost, ki pa ima najvišjo ceno in kaj hitro boste prišli do tega, da je izolacija strehe najbolj smiselna investicija, celo bolj od nakupa klimatske naprave ali pa menjave peči na drva ali pa pelete in druge načine, ki naj bi bili najbolj energetsko učinkoviti.

Rezultat iskanja slik za izolacija strehe

Izolacija strehe je lahko hitro narejena

Če smo vas prepričali v to, da je treba urediti izolacijo, potem boste zagotovo veseli novice, da je izolacija strehe lahko hitro narejena in končana. Ni nujno, da menjate celotno ostrešje in kritino, lahko se namesti le izolacija, pri čemer pa upoštevajte, da ne varčujte na dodatnih centimetrih izolacije, debelejša kot bo izolacija strehe, več boste privarčevali na dolgi rok in bolje se boste počutili v svojem stanovanju, kar pa ima prav gotovo še najvišjo ceno.

Umetnik ali nogometaš

Sama sem velik ljubitelj dela oziroma bolje rečeno ustvarjanja, kjer je to tam sem jaz, saj imam žilico da naredim in nemogočega mogoče.

Ko sem še bila v srednji šoli se spomnim, da smo morali narediti pri likovni umetnosti kot neko knjigico ali nekaj iz kartona, paus papir se spomnim, da smo lahko uporabili, navadne liste in te drobnarije, da smo nekaj ustvarili in je moj zvezček „zmagal“, profesorica je rekla, da je bil najboljši izdelek v celotnem razredu tako da veste, da sem bila zelo ponosna nase, ko je to moje ročno delo bilo na razstavi v avli šole v vitrini in so vsi lahko to občudovali. Pa tudi tisk velikih formatov je bilo moje delo, tudi s tem smo se ukvarjali, smo kaj tiskali ali pa kar slikali, risali, odvisno za kaj smo določeno zadevo potrebovali.

In pa tudi primeri Jumbo plakatov so bili na ogled okoli šoli, tako da ja, kar nekaj mojega dela je bilo vidnega na šoli, prav vesela sem, da sem tako umetniški tip. Sicer marsikomu umetnost ne pomeni nič, meni pa pomeni ogromno. Nekdo je šel po avli šole med temi vitrinami in vem, da se je marsikdo norčeval iz mojega izdelka, ampak zakaj? Zato, ker niso poznali umetnosti in je niso razumeli, jaz pa sem jo. Nekdo pa je recimo dober v nogometu, pa je meni tudi tak šport pač, hja zakaj bi letal za žogo.

Rezultat iskanja slik za jumbo plakati

Veste kaj želim povedati, niso vse stvari vsem všeč in tudi prav je tako. Kako pa bi se šele kregali, če bi se kregali za iste dobrine, iste stvari, to ne bi bilo kul in še začelo bi primanjkovati vsega. Je še kdo, naj si odgovori sam pri sebi, takšne vrste kot sem jaz, bi lahko tekli tiskovne, umetniški tip?

Fotografije so večne!

Današnji čas je čas fotografije. Zakaj? Ali ste videli, da bi se včasih pred leti, leti nazaj, da bi se toliko slikali kot zadnje čase? Verjetno niste, saj včasih tudi niso bili tile selfiji tako popularni.

Ampak priznajmo pa si, da je lepo, če se slikamo, saj je vsaka fotografija v našem domu še kako dobrodošla in ko mine 10 let, gledamo slike za nazaj in se smejemo kakšni lojzeki smo bili včasih sedaj pa smo malo bolj „razviti“, ali pa se le spominjamo vseh preteklih lepih spominov. Meni osebno je tudi najlepše, ko se zjutraj zbudiš, odpreš oči in si jih pomaneš ter vidiš na svoji nočni omarici fotografijo sebe in tvojega partnerja, ali pa otrok, staršev, pač kogarkoli ki ga imaš res rad, te nasmeji in fotografija je ena stvari, ki človeka razveseli, takoj te spomni na vse dobre trenutke s to osebno.

Pa ni potrebno, da so samo osebe na sliki, lahko so tudi živali tudi one so živo in nadvse prisrčno bitjece, ki nas tako razveseljujejo in nas čisto vedno spravijo iz slabih razpoloženj. Pa poglejmo tudi tole zanimivo stvar, včasih so se vse fotografije razvile in si jo lahko imel fizično v roki, in ja tudi sedaj še marsikdo to počne, vendar v večini primerov imajo vse slike ljudje na računalnikih in vse gledajo od tam, kako mislite, da bodo te stvari čez 20 let? Mislite, da si bodo omislili spet kaj novega kje bodo vse naše fotografije?

Rezultat iskanja slik za fotografija

Hja, pustimo se presenetiti nikoli se ne ve kaj nas še čaka, misliti moramo samo pozitivno in veselo, se slikati in veseliti vsakega momenta. In če je le možno ovekovečite popolnoma vsak trenutek, slikajte se, da boste lahko na stara leta gledali svoje fotografije in se smejali sami sebi.

Ko ne veš kje se te drži glava!

Marsikdo ima v glavi, da so rabljeni računalniki že popolnoma iz mode vendar temu ni tako. V sedanjem času so ljudje, ki vseeno nimajo toliko denarja, da bi si lahko privoščili kar se jim zazdi in kar vidijo v trgovini. Velikokrat je potrebno gledati na ceno in da nam gre skozi bi lahko dejali. Računalnik pa kot sami veste je pomemben in nujen že skoraj v vsakodnevnih rutinah. To je enako kot mobitel, če ga nimamo smo popolnoma izgubljeni, smo že skoraj odvisni od teh električnih naprav, z računalnikom pa je popolnoma enako.

Rezultat iskanja slik za work at computer

Jaz sem samo enkrat v mojem življenju pozabila doma mobitel, to se še predobro spominjam, pozno sem se zbudila, hitela sem na vlak in mobitel je ostal doma. Na vlaku ga iščem in iščem, nikjer ga ne najdem in se spomnim hja, doma je na nočni omarici in bilo je že prepozno, da bi šla nazaj domov, saj sem bila že na vlaku in na poti v šolo. Tisti dan mi je šlo vse narobe, tisti dan sem skoz potrebovala mobitel a ga nisem imela, skoraj nikoli ni bilo tako nujno imeti mobitel kot tisti dan, katerega si bom res zapomnila. In enako se mi je zgodilo tudi pri računalniku. Kar iz ene noči na drug dan je prenehal delovati, seveda več kot očitno je, da sem takrat najbolj nujno, res nujno potrebovala računalnik in sem morala iskati zasilne izhode kje bom naredila domačo nalogo, če pa nimam računalnika, cela sem že bila obupana. Tako da ja, vedno ko nečesa nimamo to najbolj potrebujemo. Ampak vedite, da je vseeno če imate nov mobitel, računalnik ali rabljenega, vse bo enako delalo! To je nauk vsega. Vse lahko crkne po domače rečeno, vse lahko pozabite doma, tako da ni važno kakšna cena ali znamka je, le da deluje.